フィンランド語を二つほど

Jokamiehen Oikeus

自然享受権とでも訳したらよでしょうか。

自然はみんなのもの

たとえ私有地でも、すべての人たちのもの

という考えですね。

よくよく考えてみると当たり前の権利のように思えてきます。

 

森や湖、そしてそこでとれるベリーやキノコこれらは自然からの贈り物

これを独り占めする話はないですよね。

9ca5aec3bc737037ee10d94643081ff5_m

 

そしてもう一つがMETSA

こちらは飯能にメッツァビレッジがオープンしたころから聞いたことがあるかと思いますが

フィンランド語で森を意味する言葉ですね。

フィンランドは国土の70%以上が森

当然ながら世界的にも林業や製紙業が発達していてます。

そして、この森林に立つサマーハウスとサウナががフィンランド人のエネルギー源かなと思ったりしています。

cbda7209a4ae5db9f4e331671174156e_m

 

Related post

フィンランド     ビンテージ品特集

メルマガ好評配信中!

「北欧好奇心」編集部では「人と地球に優しい北欧」配信中です!ブログの更新やお得情報も配信します!!どうぞご登録ください。

おすすめ記事

  1. IMG_0180

    ヘルシンキのローカルが大好きなカフェ

    ヘルシンキのFredrikinkatuにはAndante(アンダンッテ)という可愛いらしいカフェがあ…
  2. IMG_0101

    フィンランドの秋のファッショントレンド

    フィンランドではもう秋が始まっていて、紅葉の一番きれいな時期です。Ministy…
  3. muumi

    フィンランドのタンペレ、ビンテージ愛好家のパラダイス

    フィンランドの町の中でタンペレはビンテージラバーのパラダイスです。品質の高いヴィンテージやセコンドハ…
  4. secondhand

    ヘルシンキおしゃれショップの店員さんインタビュー(動画あり)

    ヘルシンキのプナブオリという場所を紹介したいと思います。そこにはフィンランドのデ…
  5. IMG_9799

    ヘルシンキの夏に一番気になるフリーマーケット

    初めまして。フィンランド人のKatiと申します。これから定期的にフィンランドのロ…
  6. 1938159497c63df2e590f13085c8f30c_m

    フィンランドのサウナと日本のお風呂

    フィンランドのサウナ まず、知っておきたいコトバがLOYLY(ロウリュ)という言葉ですね。これは蒸…
  7. a499b9d0a7878eeace82a237b9f50658_m

    親と幸福 - 親ペナルティ

    北欧好奇心でポルトガルの話もなんなんですが。。。 親ペナルティ という言葉をしっていますか。 …
  8. 9ca5aec3bc737037ee10d94643081ff5_m

    フィンランド語を二つほど

    Jokamiehen Oikeus 自然享受権とでも訳したらよでしょうか。 自然はみんなのも…
  9. Bullitt-Passengers

    自転車大使館!? コペンハーゲン

    デンマークといえば自転車が有名 デンマーク人の10人に9人が自転車を所有している デ…
  10. 01_m_futuro

    フィンランドのフューチャリスティックなデザイナー

    フィンランドのデザイナー エーロ・アールニオといえば、 フューチャーリスティックなデザインで有…
Return Top